Для авторизации на сервере через ваш профиль сайта, вам нужно:

Зайти в профиль (https://cs-unreal.net/settings) и вписать в графу "Steam ID" ваш стим-айди".
Чтобы узнать стим айди, нужно зайти на сервер и прописать команду status — она выведет ники и стим айди всех людей на сервере.

После нужно перезайти на сервер и можно использовать команду /profile . Еслименю вдруг не открывает, то перезайдите.